"Bem, então ela o repreendeu completamente por suas críticas variáveis, embora severas, e declarou, com alguma emoção, que o Conselho deveria ser esclarecido sobre sua inaptidão, devido ao seu temperamento capcioso, para a delicada tarefa de nutrir as delicadas sensibilidades do artista iniciante." "Oh, meu querido coração", exclamou ela enquanto me estendia os braços e me puxava para seus braços adoráveis e graciosos, "então o privilégio é ainda mais maravilhoso para você, pois faz algum sacrifício para completar a vida dele. Tendo sofrido isso, você será uma mulher ainda mais grandiosa por compreendê-lo. Aceito minha própria tristeza em suas mãos de bom grado, pois isso me dá uma simpatia maior por seu trabalho, embora ele não precise mais do meu incentivo pessoal como precisou por anos. À luz do seu amor, esse sentimento menor pelo Dr. Moore logo passará e o acordo entre vocês será completo." Isso era mais do que eu podia suportar e, sentindo-me menos que um verme, virei meu rosto para o peito dela e chorei. Quem diria que aquela garota dançava como ela dançava?!

Não há mais bondade em olhares sombrios, não, nem metade disso, do que em rostos felizes. Os querubins não cantam eternamente? Há algo dito sobre dias sombrios na Nova Jerusalém? Tenho vergonha de você, Judith Kendall, por não saber que é duas vezes mais corajoso e bom ser alegre e bonita do que ser deprimida e sem graça. Olhe para Elinor — nós a amaríamos se ela estivesse se lamentando sobre os tempos difíceis que passamos? Não muito! Cada sorriso radiante que ela deu naqueles tempos horríveis a tornou mais adorável para mim, e eu considero cada pedaço de felicidade que tivemos naqueles dias difíceis como algo arrancado dos poderes das trevas. Ela parou de repente, com um pequeno suspiro de constrangimento, quando Elinor entrou. "Como ela teria adorado a mãe, se ela tivesse vivido", disse Elinor suavemente. "A mãe era tão adorável. Eu sempre senti que vocês dois foram enganados em tantas coisas — nem mesmo para ter uma vaga lembrança dela."

Sobre ela, Dido exercia uma influência poderosa e, é preciso confessar, maligna. Ela alimentara o cérebro ágil da moça com contos estranhos de bruxaria africana e noções fantasiosas de influências terrestres e siderais. A natureza de Isabella foi distorcida por essa necromancia doméstica, e se ela tivesse continuado a morar nas Índias Ocidentais, quase poderia ter se tornado uma bruxa. Certamente, Dido fez o possível para torná-la uma, e ensinou à sua lactante feitiços e encantamentos, aos quais a moça ouvia com medo, meio acreditando, meio duvidando. Mas sua residência na Inglaterra, seu contato com ingleses práticos, com o lado positivo da vida, a salvaram de cair no terrível abismo da superstição africana; e quão terrível é isso só os iniciados podem declarar. Bastava que ela fosse afastada da má influência da bárbara Sybil para tornar sua natureza saudável e preencher sua vida com prazer. Judith estava totalmente inconsciente da investigação. "Assim advertida, volto ao manuscrito", disse Patrícia, gravemente. "Onde está? 'O aniversário dele'. Ah, sim. 'Vocês três, meninas, não querem ir à matinê com a gente e almoçar em algum lugar bacana? Escrevam-me imediatamente se puderem ir. Chegaremos às 23h15 no Terminal e temos que partir às 16h30. Seu', etc. e assim por diante, e todas essas coisas. Aleluia, bom cavalheiro, que brincadeira!"